ORDIN   Nr. 1808 din 27 octombrie 2006

pentru publicarea unor addendumuri la Memorandumul de finanţare pentru Programul PHARE naţional pentru ROMÂNIA 2004

EMITENT:      MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

PUBLICAT  ÎN: MONITORUL OFICIAL  NR. 925 din 15 noiembrie 2006

 

    În temeiul prevederilor art. 11 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 208/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările ulterioare,

    în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

 

    ministrul finanţelor publice emite prezentul ordin.

 

    ART. 1

    Se aprobă publicarea, pentru informare, a următoarelor addendumuri la Memorandumul de finanţare pentru Programul PHARE naţional pentru ROMÂNIA 2004, semnate între Guvernul României şi Comisia Europeană;

    a) Addendumul la Memorandumul de Finanţare RO 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 privind Programul PHARE naţional pentru ROMÂNIA 2004, semnat la Bucureşti la 12 septembrie 2006, prevăzut în anexa nr. 1;

    b) Addendumul la Memorandumul de Finanţare RO 2004/016-772 privind Programul PHARE naţional pentru ROMÂNIA 2004, semnat la Bucureşti la 10 octombrie 2006, prevăzut în anexa nr. 2.

    ART. 2

    Anexele nr. 1 şi 2*) fac parte integrantă din prezentul ordin.

------------

    *) Anexele nr. 1 şi 2 sunt reproduse în facsimil.

 

    ART. 3

    Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

 

                      Ministrul finanţelor publice,

                    Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

 

    ANEXA 1

 

                   ADDENDUM LA MEMORANDUMUL DE FINANŢARE

                    2004/016-772.01 - 2004/016-772.06

               PROGRAMUL PHARE NAŢIONAL PENTRU ROMÂNIA 2004

 

    În cadrul asistenţei PHARE pentru ROMÂNIA, Addendumul de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2004 al Programului PHARE Naţional pentru ROMÂNIA.

 

    ART. 1

    Natura şi obiectul

    Memorandumul de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06, semnat la 21 Decembrie 2004 şi modificat ulterior, cel mai recent, la 18 Mai 2006, se modifică în continuare după cum urmează:

    Perioada de execuţie a contractelor se extinde cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2008, pentru sub-componenta programului:

    RO 2004/016 - 772.03.10.04 "Consolidarea sectorului energetic - Construcţia liniei de înaltă tensiune de 400 kV Arad - Nădab".

    ART. 2

    Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 rămân neschimbate.

    ART. 3

    Acest addendum la Memorandumul de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 este redactat în două exemplare, în limba engleză.

    ART. 4

    Intrarea în vigoare

    Acest addendum la Memorandumul de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

 

    Bucureşti                             Bucureşti

    Data: 12 septembrie 2006              Data: 12 septembrie 2006

 

    Pentru beneficiar                     Pentru Comunitatea Europeană

 

    Dl. Sebastian Vlădescu                Dl. Jonathan Scheele

    Ministru                              Şeful Delegaţiei CE

    Ministerul Finanţelor Publice         Delegaţia Comisiei Europene în ROMÂNIA

 

    ANEXA 2

 

                    ADDENDUM LA MEMORANDUMUL DE FINANŢARE

                               2004/016-772

                PROGRAMUL PHARE NAŢIONAL PENTRU ROMÂNIA 2004

 

    În cadrul asistenţei PHARE pentru ROMÂNIA, Addendumul de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2004 al Programului PHARE Naţional pentru ROMÂNIA.

 

    ART. 1

    Natura şi obiectul

    Memorandumul de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06, semnat la 21 Decembrie 2004 şi modificat ulterior, cel mai recent, la 12 Septembrie 2006, se modifică în continuare după cum urmează:

    Perioada de contractare şi perioada de execuţie a contractelor se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2007 şi, respectiv, până la 31 mai 2008, pentru componenta programului:

    RO 2004/016-772.03.04 "Întărirea managementului şi controlului frontierelor".

    ART. 2

    Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 rămân neschimbate.

    ART. 3

    Acest addendum la Memorandumul de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 este redactat în două exemplare, în limba engleză.

    ART. 4

    Intrarea în vigoare

    Acest addendum la Memorandumul de finanţare 2004/016-772.01 - 2004/016-772.06 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

 

    Bucureşti                             Bucureşti

    Data: 10 octombrie 2006               Data: 10 octombrie 2006

 

    Pentru beneficiar                     Pentru Comunitatea Europeană

 

    Dl. Sebastian Vlădescu                Dl. Jonathan Scheele

    Ministru                              Şeful Delegaţiei CE

    Ministerul Finanţelor Publice         Delegaţia Comisiei Europene în ROMÂNIA