În mod normal, importul în Germania ar fi trebuit scutit de autorităţile vamale daca importatorul ar fi făcut dovada ca importul este urmat de o livrare intracomunitară asimilată (transfer) realizat din Germania spre România, în conformitate cu prevederile art.143 lit.d) din Directiva 112/2006/E.

            Totuşi, este la latitudinea fiecărui stat membru să stabilească condiţiile în care se aplică această scutire şi ce alte obligaţii revin persoanei în cauză.

            Taxa plătită pentru import în Germania nu este deductibilă în România, fiecare stat membru fiind suveran în ceea ce priveşte aplicarea legislaţiei fiscale în domeniul taxei pe valoarea adăugată şi perceperea impozitului chiar dacă sunt respectate de toate statele membre principiile din Directiva 112/2006/CE. Din acest motiv, pentru a nu afecta neutralitatea taxei, persoanele impozabile care fac achiziţii din alte state membre au dreptul să solicite restituirea taxei plătite în alt stat membru în conformitate cu principiile stabilite de Directiva a 8-a (79/1072/CEE).

            În cazul dvs., nu s-a aplicat scutirea de taxă pentru impozitul în Germania, din motive pe care nu le cunoaştem deoarece ţin de prevederile legislaţiei din acest stat membru.

            De asemenea, nu cunoaştem dacă aveţi obligaţia să vă înregistraţi  în scopuri de T.V.A în Germania pentru a beneficia de scutire şi pentru a declara apoi livrarea intracomunitară asimilată realizată din Germania spre România (transportul bunului din Germania în România). Vă sugerăm să vă adresaţi autorităţilor fiscale din Germania pentru a primi informaţii referitoare la posibilitatea restituirii taxei plătite pentru import în Germania.

            Vă informăm că Ministerul Economiei şi Finanţelor nu are obligaţia să intervină în relaţiile economice ale operatorilor economici din România realizate în alte state membre. Orice persoană care realizează tranzacţii în alte state membre are obligaţia să cunoască legislaţia statului membru respectiv.

            Din perspectiva legislaţiei din România, persoana respectivă are obligaţia să declare o achiziţie intracomunitară de bunuri în România în conformitate cu prevederile art.126 alin.(3) lit.b) coroborat cu art.132¹alin.(1) din Codul fiscal.

            Evidenţierea taxei aferente acestei achiziţii intracomunitare se realizează conform prevederilor art.157 alin.(2) din Codul fiscal.