Ordin Nr. 601
din 26 noiembrie 2002
privind actualizarea Clasificării
activităţilor din economia naţională - CAEN
EMITENT:
INSTITUTUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ
Publicat īn Monitorul Oficial nr. 908 din 13
decembrie 2002
Īn temeiul prevederilor art. 6 alin. (1) din
Hotărārea Guvernului nr. 488/2001 privind organizarea şi
funcţionarea Institutului Naţional de Statistică,
avānd īn vedere prevederile art. 5 din Hotărārea
Guvernului nr. 656/1997 privind aprobarea Clasificării
activităţilor din economia naţională - CAEN,
preşedintele Institutului Naţional de
Statistică emite următorul ordin:
ART. 1
Se aprobă actualizarea Clasificării
activităţilor din economia naţională - CAEN, potrivit
anexei care face parte integrantă din prezentul ordin.
ART. 2
Actualizarea a fost efectuată cu respectarea
prevederilor Regulamentului Comisiei Europene nr. 29/2002 de modificare a
Regulamentului Consiliului Comunităţii Economice Europene nr.
3.037/90 privind Nomenclatorul activităţilor din Comunitatea
Europeană - NACE Rev.1.1.
ART. 3
Prezentul ordin intră īn vigoare la data de 1
ianuarie 2003.
ART. 4
Prezentul ordin va fi publicat īn Monitorul Oficial
al Romāniei, Partea I.
Preşedintele Institutului Naţional de
Statistică,
Aurel Camara
ANEXA 1
CUPRINS
A AGRICULTURĂ, VĀNĂTOARE,
SILVICULTURĂ
AA AGRICULTURĂ, VĀNĂTOARE, SILVICULTURĂ
01 Agricultură, vānătoare şi servicii anexe
011 Cultivarea plantelor; grădinăritul
destinat pieţei; horticultura
0111
Cultivarea cerealelor, porumbului şi a altor plante n.c.a.
0112
Cultivarea legumelor, a specialităţilor horticole şi a
produselor de seră
0113
Cultivarea fructelor, nucilor, a plantelor pentru băuturi şi
mirodenii
0121
Creşterea animalelor, activitatea fermelor pentru obţinerea laptelui
0122
Creşterea ovinelor, caprinelor, cabalinelor, măgarilor, catārilor
şi asinilor
013 Activităţi īn ferme mixte (cultura
vegetală combinată cu creşterea animalelor)
0130
Activităţi īn ferme mixte (cultura vegetală combinată cu
creşterea animalelor)
0141
Activităţi de servicii anexe agriculturii; grădinărit
peisagistic (arhitectură peisageră)
0142
Activităţi de servicii pentru creşterea animalelor, cu
excepţia activităţilor veterinare
015 Vānătoare, ocrotirea vānatului, inclusiv
activităţi de servicii anexe
0150
Vānătoare, ocrotirea vānatului, inclusiv activităţi de servicii
anexe
02 Silvicultură, exploatare forestieră şi servicii anexe
020 Silvicultură, exploatare forestieră
şi servicii anexe
0201
Silvicultură şi exploatare forestieră.
0202
Servicii auxiliare silviculturii şi exploatării forestiere
05 Pescuitul, piscicultura şi serviciile anexe
050 Pescuitul, piscicultura şi serviciile
anexe
CA INDUSTRIA EXTRACTIVĂ DE PRODUSE ENERGETICE
10 Extracţia şi prepararea cărbunelui
101 Extracţia şi prepararea
cărbunelui superior (PCS =/> 23865 kJ/kg)
1010
Extracţia şi prepararea cărbunelui superior (PCS =/> 23865
kJ/kg)
102 Extracţia şi prepararea
cărbunelui inferior (PCS < 23865 kJ/kg)
1020
Extracţia şi prepararea cărbunelui inferior (PCS < 23865
kJ/kg)
103 Extracţia şi prepararea turbei
1030
Extracţia şi prepararea turbei
11 Extracţia hidrocarburilor şi
servicii anexe
1110
Extracţia hidrocarburilor
112 Activităţi de servicii anexe
extracţiei petrolului şi gazelor naturale (exclusiv
prospecţiuni)
1120
Activităţi de servicii anexe extracţiei petrolului şi
gazelor naturale, exclusiv prospecţiunile
12 Extracţia şi prepararea minereurilor radioactive
120 Extracţia şi prepararea
minereurilor radioactive
1200
Extracţia şi prepararea minereurilor radioactive
CB INDUSTRIA EXTRACTIVĂ DE PRODUSE NEENERGETICE
13 Extracţia şi prepararea minereurilor metalifere
131 Extracţia şi prepararea
minereurilor feroase
1310
Extracţia şi prepararea minereurilor feroase
132 Extracţia şi prepararea
minereurilor neferoase şi rare (exclusiv minereuri radioactive)
1320
Extracţia şi prepararea minereurilor neferoase şi rare (exclusiv
minereurile radioactive)
141 Extracţia mineralelor pentru industria
materialelor de construcţii
1411
Extracţia pietrei pentru construcţii
1412
Extracţia pietrei calcaroase, ghipsului şi a cretei
142 Extracţia nisipului şi argilei
1421
Extracţia pietrişului şi nisipului
1422
Extracţia argilei şi caolinului
143 Extracţia şi prepararea mineralelor
pentru industria chimică şi a
1430
Extracţia şi prepararea minereurilor pentru industria chimică
şi a īngrăşămintelor naturale
145 Alte activităţi extractive n.c.a.
1450 Alte
activităţi extractive n.c.a.
D PRODUSE ALE
INDUSTRIEI PRELUCRĂTOARE
DA INDUSTRIA ALIMENTARĂ, A BĂUTURILOR ŞI A TUTUNULUI
15 Industria alimentară şi a băuturilor
151 Producţia, prelucrarea şi
conservarea cărnii şi a produselor din carne
1511
Producţia şi conservarea cărnii
1512
Producţia şi conservarea cărnii de pasăre
1513
Prepararea produselor din carne (inclusiv din carne de pasăre)
152 Prelucrarea şi conservarea peştelui
şi a produselor din peşte
1520
Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din
peşte
153 Prelucrarea şi conservarea fructelor
şi legumelor
1531
Prelucrarea şi conservarea cartofilor
1532
Fabricarea sucurilor de fructe şi legume
1533
Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor
154 Fabricarea uleiurilor şi a
grăsimilor vegetale şi animale
1541
Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor brute.
1542
Fabricarea uleiurilor şi a grăsimilor rafinate
1543
Fabricarea margarinei şi produselor comestibile similare
155 Fabricarea produselor lactate
1551
Fabricarea produselor lactate şi a brānzeturilor
156 Fabricarea produselor de morărit,
amidonului şi produselor din amidon
1561
Fabricarea produselor de morărit
1562
Fabricarea amidonului şi a produselor din amidon.
157 Fabricarea produselor pentru hrana animalelor
1571
Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de fermă
1572
Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de companie
158 Fabricarea altor produse alimentare
1581
Fabricarea pāinii; fabricarea produselor proaspete de patiserie
1582
Fabricarea biscuiţilor, pişcoturilor şi altor produse similare
1584
Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei şi a produselor zaharoase
1585
Fabricarea macaroanelor, tăiţeilor, cuş-cuş-ului şi a
altor produse
1586
Prelucrarea ceaiului şi cafelei
1588
Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate şi alimentelor dietetice
1589
Fabricarea altor produse alimentare n.c.a.
1591
Fabricarea băuturilor alcoolice distilate
1592
Fabricarea alcoolului etilic de fermentaţie
1594
Fabricarea cidrului şi a altor vinuri din fructe.
1595
Fabricarea altor băuturi nedistilate, obţinute prin fermentare
1598
Producţia de ape minerale şi băuturi răcoritoare
nealcoolice
16 Fabricarea produselor din tutun
160 Fabricarea produselor din tutun
1600
Fabricarea produselor din tutun
DB INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI A PRODUSELOR TEXTILE
17 Fabricarea produselor textile
171 Pregătirea fibrelor şi filarea īn
fire
1711
Pregătirea fibrelor şi filarea īn fire de bumbac şi tip bumbac
1712
Pregătirea fibrelor şi filarea īn fire de lānă cardată
şi tip lānă cardată
1713
Pregătirea fibrelor şi filarea īn fire de lānă
pieptănată şi tip lānă
1714 Pregătirea
şi filarea īn fire a fibrelor tip in
1717
Pregătirea fibrelor şi filarea altor tipuri de fire
1721
Ţesături din bumbac şi din fire tip bumbac
1722
Ţesături din lānă cardată şi din fire tip lānă
cardată
1723
Ţesături din lānă pieptănată şi din fire tip
lānă pieptănată
1724
Ţesături din mătase şi din fire tip mătase
1725
Ţesături din alte textile
173 Finisarea materialelor textile
1730
Finisarea materialelor textile
175 Fabricarea altor articole textile
1751
Fabricarea de covoare şi mochete
1752
Fabricarea de frānghii, sfori şi plase
1754
Fabricarea altor articole textile n.c.a.
176 Fabricarea de metraje obţinute prin
tricotare sau croşetare
1760
Fabricarea de metraje prin tricotare sau croşetare
177 Fabricarea de articole tricotate sau
croşetate
1771
Fabricarea de ciorapi, şosete şi ciorapi pantalon, tricotaţi sau
croşetaţi
1772
Fabricarea de pulovere, veste şi articole similare tricotate sau
croşetate
18 Fabricarea articolelor de īmbrăcăminte; aranjarea şi vopsirea blănurilor
181 Fabricarea articolelor de
īmbrăcăminte din piele
1810
Fabricarea articolelor de īmbrăcăminte din piele
182 Fabricarea altor articole de
īmbrăcăminte şi accesorii
1821 Fabricarea
de articole de īmbrăcăminte pentru lucru
1822
Fabricarea altor articole de īmbrăcăminte (exclusiv lenjeria de corp)
1823
Fabricarea de articole de lenjerie de corp
1824
Fabricarea altor articole de īmbrăcăminte şi accesorii n.c.a.
183 Prepararea şi vopsirea blănurilor;
fabricarea articolelor din blană
1830
Prepararea şi vopsirea blănurilor; fabricarea articolelor din
blană
DC INDUSTRIA PIELĂRIEI ŞI A PRODUSELOR DIN PIELE
191 Tăbăcirea şi finisarea pieilor
1910
Tăbăcirea şi finisarea pieilor
192 Fabricarea articolelor de voiaj şi
marochinărie şi a articolelor de harnaşament
1920
Fabricarea de articole de voiaj şi marochinărie şi a articolelor
de harnaşament
DD FABRICAREA LEMNULUI ŞI A PRODUSELOR DIN LEMN
201 Tăierea şi rindeluirea lemnului;
impregnarea lemnului
2010
Tăierea şi rindeluirea lemnului; impregnarea lemnului
202 Fabricarea de produse stratificate din lemn
203 Fabricarea de elemente de dulgherie şi
tāmplărie, pentru construcţii
2030
Fabricarea de elemente de dulgherie şi tāmplărie pentru
construcţii
204 Fabricarea ambalajelor din lemn
2040
Fabricarea ambalajelor din lemn
205 Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea
articolelor din plută, paie şi īmpletituri
2051
Fabricarea altor produse din lemn
2052
Fabricarea articolelor din plută, paie şi īmpletituri
DE FABRICAREA CELULOZEI, HĀRTIEI ŞI A PRODUSELOR DIN HĀRTIE; EDITAREA ŞI TIPĂRIREA PUBLICAŢIILOR
21 Fabricarea celulozei, hārtiei şi a produselor din hārtie
211 Fabricarea celulozei, hārtiei şi
cartonului
2112
Fabricarea hārtiei şi cartonului
212 Fabricarea articolelor din hārtie şi
carton
2121
Fabricarea hārtiei şi cartonului ondulat şi a ambalajelor din hārtie
sau carton
2122
Fabricarea produselor de uz gospodăresc şi sanitar, din hārtie sau
carton
2123
Fabricarea articolelor de papetărie
2125
Fabricarea altor articole din hārtie şi carton n.c.a.
22 Edituri, poligrafie şi reproducerea pe suporţi a īnregistrărilor
2213
Editarea revistelor şi periodicelor
2214
Editarea īnregistrărilor sonore
2215 Alte
activităţi de editare
222 Tipărirea şi activităţi
anexe
2222 Alte
activităţi de tipărire n.c.a.
2224
Servicii pregătitoare pentru pretipărire
2225 Alte
lucrări de tipografie
223 Reproducerea īnregistrărilor pe
suporţi
2231
Reproducerea īnregistrărilor audio
2232
Reproducerea īnregistrărilor video
2233
Reproducerea īnregistrărilor informatice
23 Industria de prelucrare a ţiţeiului, cocsificarea cărbunelui şi tratarea combustibililor nucleari
231 Fabricarea produselor de cocserie
2310
Fabricarea produselor de cocserie
232 Fabricarea produselor obţinute din
prelucrarea ţiţeiului
2320
Fabricarea produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului
233 Prelucrarea combustibililor nucleari
2330
Prelucrarea combustibililor nucleari
DG FABRICAREA SUBSTANŢELOR, A PRODUSELOR CHIMICE ŞI A FIBRELOR ŞI FIRELOR SINTETICE ŞI ARTIFICIALE
24 Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice
241 Fabricarea produselor chimice de bază
2411
Fabricarea gazelor industriale
2412
Fabricarea coloranţilor şi a pigmenţilor
2413
Fabricarea altor produse chimice anorganice de bază
2414
Fabricarea altor produse chimice organice de bază
2415
Fabricarea īngrăşămintelor şi produselor azotoase
2416
Fabricarea materialelor plastice īn forme primare
2417
Fabricarea cauciucului sintetic īn forme primare
242 Fabricarea pesticidelor şi a altor
produse agrochimice
2420
Fabricarea pesticidelor şi a altor produse agrochimice
243 Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii
tipografice şi masticurilor
2430
Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice şi masticurilor
244 Fabricarea de medicamente, produse
farmaceutice şi naturiste
2441
Fabricarea produselor farmaceutice de bază
2442
Fabricarea preparatelor farmaceutice
245 Fabricarea săpunurilor,
detergenţilor şi a produselor de īntreţinere, cosmetice şi
de parfumerie
2451
Fabricarea săpunurilor, detergenţilor şi a produselor de īntreţinere
2452
Fabricarea parfumurilor şi a produselor cosmetice (de toaletă)
246 Fabricarea altor produse chimice
2462
Fabricarea cleiurilor şi gelatinelor
2463
Fabricarea uleiurilor esenţiale
2464
Fabricarea preparatelor chimice de uz fotografic
2465 Fabricarea
suporţilor destinaţi īnregistrărilor
2466
Fabricarea altor produse chimice n.c.a.
247 Fabricarea fibrelor şi firelor sintetice
şi artificiale
2470
Fabricarea fibrelor şi firelor sintetice şi artificiale
DH FABRICAREA PRODUSELOR DIN CAUCIUC ŞI MASE PLASTICE
25 Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice
251 Producţia de articole din cauciuc
2511
Fabricarea anvelopelor şi a camerelor de aer
2513
Fabricarea altor produse din cauciuc
252 Fabricarea articolelor din material plastic
2521
Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor şi profilelor din material
plastic
2522
Fabricarea articolelor de ambalaj din material plastic
2523
Fabricarea articolelor din material plastic pentru construcţii
2524
Fabricarea altor produse din material plastic
DI FABRICAREA ALTOR PRODUSE DIN MINERALE NEMETALICE
26 Fabricarea altor produse din minerale nemetalice
261 Fabricarea sticlei şi a articolelor din
sticlă
2612
Prelucrarea şi fasonarea sticlei plate
2613
Fabricarea articolelor din sticlă
2614
Fabricarea fibrelor din sticlă
2615
Fabricarea de sticlărie tehnică
262 Fabricarea produselor din ceramică
refractară şi nerefractară (exclusiv cele pentru
construcţii)
2621
Fabricarea articolelor ceramice pentru uz gospodăresc şi ornamental
2622
Fabricarea de obiecte sanitare din ceramică
2623
Fabricarea izolatorilor şi pieselor izolante din ceramică
2624
Fabricarea de produse ceramice de uz tehnic
2625
Fabricarea altor produse ceramice
2626
Fabricarea produselor ceramice refractare
263 Fabricarea plăcilor şi dalelor, din
ceramică
2630
Fabricarea plăcilor şi dalelor din ceramică
264 Fabricarea cărămizilor,
ţiglelor şi altor produse pentru construcţii, din argilă
arsă
2640
Fabricarea cărămizilor, ţiglelor şi altor produse pentru
construcţii, din argilă arsă
265 Fabricarea cimentului, varului şi
ipsosului
266 Fabricarea elementelor din beton, ciment
şi ipsos
2661
Fabricarea elementelor din beton pentru construcţii
2662
Fabricarea elementelor din ipsos pentru construcţii
2665 Fabricarea
produselor din azbociment
2666
Fabricarea altor elemente din beton, ciment şi ipsos
267 Tăierea, fasonarea şi finisarea
pietrei
2670
Tăierea, fasonarea şi finisarea pietrei
268 Fabricarea altor produse din minerale
nemetalice
2681
Fabricarea de produse abrazive
2682
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, n.c.a.
DJ INDUSTRIA METALURGICĂ ŞI A PRODUSELOR DIN METAL
271 Producţia de metale feroase sub forme
primare şi semifabricate
2710
Producţia de metale feroase sub forme primare şi cea de feroaliaje
272 Producţia de tuburi din fontă
şi oţel
2721
Producţia de tuburi (ţevi) din fontă.
2722
Producţia de tuburi (ţevi) din oţel
273 Alte activităţi metalurgice
2733
Producţia altor profile obţinute la rece
274 Producţia metalelor preţioase
şi a altor metale neferoase
2741
Producţia metalelor preţioase
2743
Producţia plumbului, zincului şi cositorului
2745
Producţia altor metale neferoase
2753
Turnarea metalelor neferoase uşoare
2754 Turnarea
altor metale neferoase
281 Fabricarea de construcţii metalice
2811
Fabricarea de construcţii metalice şi părţi componente ale
structurilor metalice
2812
Fabricarea de elemente de dulgherie şi tāmplărie din metal
282 Producţia de rezervoare, cisterne
şi containere metalice; producţia de
2821
Producţia de rezervoare, cisterne şi containere metalice
2822
Producţia de radiatoare şi cazane pentru īncălzire centrală
283 Producţia generatoarelor de aburi (cu
excepţia cazanelor pentru īncălzire centrală)
2830
Producţia generatoarelor de aburi (cu excepţia cazanelor pentru
īncălzire centrală)
284 Fabricarea produselor metalice obţinute
prin deformare plastică; metalurgia pulberilor
2840
Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică;
metalurgia pulberilor
285 Tratarea şi acoperirea metalelor;
operaţiuni de mecanică generală
2851
Tratarea şi acoperirea metalelor
2852
Operaţiuni de mecanică generală
286 Producţia de unelte şi articole de
fierărie
2861
Fabricarea produselor de tăiat şi de uz casnic
2862
Fabricarea uneltelor de mānă
2863
Fabricarea articolelor de feronerie
287 Fabricarea altor produse prelucrate din metal
2871
Fabricarea de recipienţi, containere şi alte produse similare din
oţel
2872
Fabricarea ambalajelor din metale uşoare
2873
Fabricarea articolelor din fire metalice
2874
Fabricarea de şuruburi, buloane, lanţuri şi arcuri
2875
Fabricarea altor articole din metal
DK INDUSTRIA DE MAŞINI ŞI ECHIPAMENTE
29 Industria de maşini şi echipamente
2912
Fabricarea de pompe şi compresoare
2913
Fabricarea de articole de robinetărie
2914 Fabricarea
lagărelor, angrenajelor şi organelor mecanice de transmisie
292 Fabricarea de maşini de utilizare
generală
2921
Fabricarea cuptoarelor industriale şi arzătoarelor
2922
Fabricarea echipamentelor de ridicat şi manipulat
2924
Fabricarea altor echipamente de utilizare generală
293 Fabricarea de maşini agricole şi
forestiere
2932
Fabricarea altor maşini şi utilaje agricole şi forestiere
294 Fabricarea maşinilor-unelte
2941
Fabricarea maşinilor-unelte portabile acţionate electric
2942
Fabricarea altor maşini-unelte pentru prelucrarea metalului
2943
Fabricarea altor maşini-unelte n.c.a.
295 Fabricarea altor maşini cu
destinaţie specifică
2951
Fabricarea utilajelor pentru metalurgie
2952
Fabricarea utilajelor pentru extracţie şi construcţii
2953
Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea produselor alimentare, băuturilor
şi tutunului
2954
Fabricarea utilajelor pentru industria textilă, a īmbrăcămintei
şi pielăriei
2955
Fabricarea utilajelor pentru industria hārtiei şi cartonului
2956
Fabricarea altor maşini şi utilaje specifice
296 Fabricarea armamentului şi muniţiei
2960
Fabricarea armamentului şi muniţiei
297 Fabricarea maşinilor şi aparatelor
pentru uz casnic
2971
Fabricarea de maşini şi aparate electrocasnice
2972
Fabricarea de aparate neelectrice, de uz casnic
DL INDUSTRIA DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ŞI OPTICE
30 Industria de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou
300 Producţia de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou