vers.1.0.0/ 18.01.2010